(ENGLISH) 1. Promotion Overview:

This promotion is applicable to all purchases made on orrisparis.com above 50€. Customers will receive a free 15 ml travel-sized fragrance from Bon Parfumeur with qualifying purchases. The promotion is valid while supplies last.

2. Eligibility:

The promotion is open to all customers making purchases on orrisparis.com. To qualify for the free Bon Parfumeur 15 ml travel-sized fragrance, the total purchase amount must be 50€ or more.

3. Duration:

The promotion is valid until supplies last. Once quantities of the 15 ml travel-sized fragrance run out, the promotion will be terminated without notice to the customer.

4. Automatic Inclusion:

No promotional code is necessary to redeem the free 15 ml travel-sized fragrance. The free product will be automatically added to the customer's cart with qualifying purchases.

5. Ineligibility:

This promotion cannot be combined with any other promotional or discount code. Only one promotion can be applied per order.

6. Product Details:

The free 15 ml travel-sized fragrance is subject to availability. ORRIS PARIS SAS reserves the right to substitute the free product with an item of equal or greater value if necessary.

7. Termination of Promotion:

Once quantities of the free 15 ml travel-sized fragrance run out, the promotion will be terminated without notice to the customer.

8. General Terms:

ORRIS PARIS SAS reserves the right to modify or terminate the promotion at any time without notice. The promotion is subject to change or withdrawal at the discretion of ORRIS PARIS SAS. ORRIS PARIS SAS  is not responsible for technical issues that may prevent customers from participating in the promotion.

9. Customer Inquiries:

For any inquiries regarding the promotion, customers can contact ORRIS customer support at bonjour@orrisparis.com

10. Governing Law:

These terms and conditions are governed by the laws of Paris, France. By participating in this promotion, customers agree to abide by these terms and conditions. Orris Paris reserves the right to make the final decision on any disputes or issues arising from the promotion.

(FRANÇAIS)1. Présentation de la Promotion :

Cette promotion s'applique à tous les achats effectués sur orrisparis.com d'un montant supérieur à 50€. Les clients recevront gratuitement un parfum de voyage en format 15 ml de la marque Bon Parfumeur pour tout achat éligible. La promotion est valide dans la limite des stocks disponibles.

2. Éligibilité :

La promotion est ouverte à tous les clients effectuant des achats sur orrisparis.com. Pour bénéficier du parfum de voyage Bon Parfumeur en format 15 ml gratuitement, le montant total de l'achat doit être de 50€ ou plus.

3. Durée :

La promotion est valide jusqu'à épuisement des stocks. Une fois les quantités du parfum de voyage en format 15 ml épuisées, la promotion sera résiliée sans préavis au client.

4. Inclusion Automatique :

Aucun code promotionnel n'est nécessaire pour recevoir le parfum de voyage en format 15 ml gratuitement. Le produit gratuit sera automatiquement ajouté au panier du client pour les achats éligibles.

5. Inéligibilité :

Cette promotion ne peut pas être combinée avec d'autres codes promotionnels ou réductions. Une seule promotion peut être appliquée par commande.

6. Détails du Produit :

Le parfum de voyage en format 15 ml gratuit est soumis à disponibilité. Orris Paris se réserve le droit de substituer le produit gratuit par un article de valeur égale ou supérieure si nécessaire.

7. Résiliation de la Promotion :

Une fois les quantités du parfum de voyage en format 15 ml épuisées, la promotion sera résiliée sans préavis au client.

8. Conditions Générales :

ORRIS PARIS SAS se réserve le droit de modifier ou de mettre fin à la promotion à tout moment sans préavis. La promotion est sujette à des modifications ou à un retrait à la discrétion d'ORRIS PARIS SAS. ORRIS PARIS SAS n'est pas responsable des problèmes techniques pouvant empêcher les clients de participer à la promotion.

9. Demandes des Clients :

Pour toute question concernant la promotion, les clients peuvent contacter le support client d'Orris Paris à bonjour@orrisparis.com

10. Loi Applicable :

Ces termes et conditions sont régis par les lois de Paris, France.

En participant à cette promotion, les clients acceptent de respecter ces termes et conditions. ORRIS PARIS SAS se réserve le droit de prendre la décision finale sur tout litige ou problème découlant de la promotion.